Chères Françaises, chers Français de Corée et de Taïwan,
Depuis le premier jour, à vos côtés.
Septembre marque la rentrée, avec son lot de retours au travail, de nouvelles arrivées, de cursus universitaires et d’échanges. Pour moi aussi, cette rentrée ouvre une nouvelle étape : celle d’un mandat à vos côtés.
Les élections des Conseillers des Français de l’étranger de mai 2026 ont marqué une nouvelle étape dans mon engagement. Je suis heureuse de pouvoir le poursuivre et reconnaissante de la confiance renouvelée que vous m’accordez. Je souhaite continuer avec la même exigence : être présente, vous écouter et agir concrètement.
Depuis juin, des sessions d’écoute mensuelles en ligne permettent de faire remonter une difficulté ou d’oser en parler plus facilement, sans avoir à pousser la porte d’une permanence.
Cette volonté d’être au plus près de vous se traduit aussi sur le terrain. Le 22 août, j’ai tenu ma première permanence de ce nouveau mandat à Busan, où j’ai eu plaisir à retrouver la communauté française, chaleureusement accueillie par l’Alliance Française et son équipe. À Séoul, les Cafés des associations des 1er et 5 septembre ont permis de rencontrer de nombreux nouveaux visages et de découvrir un tissu associatif dynamique.
Dans les prochaines semaines, une première permanence à Taïwan permettra de poursuivre cette démarche et d’aller à la rencontre de la communauté française.
Cette rentrée est aussi marquée par plusieurs changements. Je remercie M. Philippe Bertoux, Ambassadeur de France en Corée, ainsi que M. Franck Paris, Directeur du Bureau français de Taipei, pour leur engagement, et souhaite la bienvenue à M. Frédéric Laplanche au BFT et à Philomène Robin en Corée.
Rester à votre écoute, proche du terrain et pleinement mobilisée à vos côtés
Merci pour votre confiance renouvelée.
Bonne rentrée à toutes et à tous,
Catherine Chinchiroca
Conseillère des Français de l’étranger – Corée du Sud / Taïwan
🏛️ Actualités consulaires
Cette rentrée est marquée par plusieurs changements au sein de nos représentations françaises en Corée et à Taïwan. À Taïwan, Frédéric Laplanche a pris ses fonctions à la tête du Bureau français de Taipei. En Corée, Philomène Robin rejoint l’Ambassade de France en tant que chargée d’affaires a.i.
Ces évolutions constituent une nouvelle étape pour nos représentations. Je souhaite la bienvenue à celles et ceux qui prennent leurs fonctions et remercie l’ensemble des équipes diplomatiques et consulaires pour leur engagement quotidien au service de nos compatriotes.
Bourses, STAFE et démarches à connaître
🎓 Dernier Rappel : Bourses scolaires 2026-2027
La seconde campagne des bourses scolaires 2026-2027 touche à sa fin.
En Corée du Sud :
- Date limite de réception des dossiers : vendredi 11 septembre 2026
- Cette seconde campagne concerne exclusivement :
- les familles venues s’installer en Corée du Sud après la date limite de dépôt des dossiers de la première campagne ;
- les familles déjà installées dont la situation financière a changé de façon notable ;
- les familles qui souhaitent demander une révision de la décision prise à l’issue de la première campagne.
La demande se fait directement en ligne sur la plateforme SCOLAIDE. Pour une première demande, il est nécessaire de déposer son dossier sur SCOLAIDE et de prendre rendez-vous auprès de la section consulaire via le formulaire de contact.
📄 Plus d’informations – Corée du Sud
À Taïwan :
- Campagne ouverte du 1er juillet au 13 septembre 2026
- Sont examinées lors de cette seconde campagne :
- les premières demandes des familles installées après le premier conseil consulaire ;
- les premières demandes des familles déjà résidentes pouvant démontrer une dégradation de leur situation financière ;
- les demandes de renouvellement non présentées lors du premier conseil consulaire (sous réserve de justifier d’un cas de force majeure) ;
- les demandes ajournées accompagnées des documents complémentaires ;
- les demandes de révision faisant suite à une décision de rejet.
La demande se fait directement en ligne sur la plateforme SCOLAIDE.
En cas de difficulté pour effectuer les démarches, les dossiers peuvent être transmis par voie postale au Bureau français de Taipei.
À noter : les bourses scolaires ne prennent pas en compte le coût des activités extra-scolaires.
Pour les enfants inscrits à la section française de la TES, une aide aux frais d’entretien de 350 euros peut être demandée pour l’achat d’un matériel informatique (iPad) nécessaire au suivi de la scolarité.
📄 Plus d’informations – Taïwan
💼 Aides sociales
Chaque année, le Conseil consulaire pour la protection et l’action sociale (CCPAS) examine les demandes d’aides sociales destinées aux Français résidant à l’étranger et répondant aux conditions d’éligibilité.
Ces aides peuvent concerner notamment les personnes âgées disposant de faibles ressources, les personnes en situation de handicap ainsi que les enfants en situation de détresse.
Pour l’année 2027, la campagne de dépôt des demandes est ouverte.
📄 Plus d’informations – Taïwan
📄 Plus d’informations – Corée du Sud
💼 STAFE 2027 : soutien aux associations françaises
La campagne STAFE 2027 est ouverte. Ce dispositif permet de soutenir financièrement les projets portés par des associations françaises de l’étranger dans les domaines éducatif, caritatif, culturel ou d’insertion socio-économique, dès lors qu’ils bénéficient à la communauté française.
Nouveautés 2027 :
- La subvention est désormais plafonnée à 10 000 € par projet ;
- La subvention ne peut normalement pas représenter plus de 50 % du financement du projet ;
- Les petites associations disposant d’un budget ≤ 10 000 € peuvent, sous certaines conditions, bénéficier d’un financement allant jusqu’à 80 %, pour une demande < 3 000 € ;
- Les projets liés à l’égalité entre les femmes et les hommes, aux droits des femmes et à la lutte contre les violences faites aux femmes, à la pratique du sport, à l’inclusion des personnes socialement vulnérables et à l’accompagnement à l’usage des outils numériques, en particulier pour les personnes âgées, sont désormais prioritaires.
Calendrier :
- 16 octobre 2026 : date limite de retrait des dossiers ;
- 26 octobre 2026 : date limite de dépôt des dossiers complets ;
- Novembre-décembre 2026 : examen par le Conseil consulaire ;
- Mars 2027 : examen par la Commission consultative nationale du STAFE ;
- Fin mars/début avril 2027 : notification des résultats.
📄 Plus d’informations – Corée du Sud
📄 Plus d’informations – Taïwan
📊 Rapport 2026 du Gouvernement : une communauté qui grandit, des besoins qui évoluent
Le rapport 2026 du Gouvernement sur la situation des Français établis hors de France confirme une tendance de fond : notre communauté continue de grandir.
Au 31 décembre 2025, 1 784 975 Français étaient inscrits au Registre, soit une hausse de 1,7 % en un an. L’Asie-Océanie représente 7,6 % des inscrits, soit environ 136 000 personnes. Dans notre circonscription, 3 458 Français sont inscrits en Corée du Sud et 2 897 à Taïwan.
Derrière ces chiffres se trouvent des réalités très différentes : familles, étudiants, entrepreneurs, salariés, retraités, personnes isolées ou en difficulté.
Le rapport met également en lumière les contraintes qui pèsent sur les dispositifs de solidarité. En 2025, les aides sociales directes ont représenté 13,88 millions d’euros pour 4 205 bénéficiaires, tandis que les taux de base des principales allocations ont été réduits de 5,5 %. Côté éducation, l’enveloppe consacrée aux bourses scolaires a également diminué en 2025, dans un contexte où l’évolution des frais de scolarité et des besoins des familles constitue un enjeu croissant.
📅 Mes déplacements et rencontres
À Busan, les 22 et 23 août : Un week-end de rencontres placé sous le signe de l’art
Le samedi 22 août, j’ai tenu ma première permanence à l’Alliance Française de Busan, l’occasion de retrouver sa fabuleuse équipe, d’échanger avec vous et de partager un déjeuner convivial.
Le lendemain, découverte à l’Art Space de l’exposition Archéologie du présent, fruit du travail collectif de 15 artistes francophones du collectif Nuances. Un beau moment autour de leurs œuvres et avec les artistes.
Tous mes remerciements aux artistes, à l’Alliance Française de Busan et tout particulièrement à sa directrice, Patricia Poupon, à l’occasion de sa dernière semaine à la tête de l’Alliance, sans qui ce beau week-end n’aurait pas été possible.
Au Café des associations, les 1er et 5 septembre
À la rencontre des nouveaux arrivants, j’ai eu le plaisir de découvrir de nouvelles associations et de nombreux nouveaux visages, témoins d’un nouvel élan au sein de notre communauté.
À Taïwan, du 22 au 28 septembre
Je serai à Taïwan du 22 au 28 septembre pour une semaine de rencontres et d’échanges avec nos compatriotes et les acteurs locaux.
Au programme : permanence à Taipei le 23 septembre au BFT, rencontres avec la communauté française, ainsi qu’un déplacement dans l’est de l’île.
🎓 Actualités éducatives - La rentrée scolaire 2026-2027
Corée du Sud – Lycée Français de Séoul (LFS)
Le LFS a mis en place de nouvelles modalités d’accueil en maternelle :
- Les enfants nés en 2023 sont désormais acceptés en Petite Section (PS) à la rentrée 2026, même s’ils n’ont pas encore 3 ans.
- Une Toute Petite Section (TPS) a été créée pour les enfants de 2 ans nés en début d’année civile, afin de leur permettre d’être accueillis entre janvier et juin avant leur entrée en PS en septembre, sous certaines conditions et selon les places disponibles.
Ces nouvelles modalités permettent d’élargir les possibilités d’accueil des jeunes enfants au sein de l’enseignement français à Séoul.
Site d’admission : lfseoul.org/fr/admission/
Taïwan - Lycées Français et Examens
Pour les élèves des lycées français à l’étranger, notamment en Corée du Sud et à Taïwan :
- Académie de rattachement : Montpellier pour les examens du baccalauréat.
- Organisation des examens : les épreuves sont organisées localement dans les centres d’examen agréés, selon les modalités fixées par le ministère de l’Éducation nationale et l’académie de rattachement.
Nouvelle direction AEFE
Depuis juin 2026, Alexandre Morois dirige l’AEFE, tandis que Cyrille Pierre préside son conseil d’administration depuis 2023. L’Agence poursuit sa réforme autour de trois priorités :
- La soutenabilité et la gouvernance : faire évoluer le modèle économique et le fonctionnement du réseau.
- Le développement du réseau : accompagner son expansion, notamment en Asie-Pacifique, où plusieurs projets d’extension et d’homologation sont en cours.
- La santé, l’inclusion et la résilience : renforcer le bien-être et l’inclusion, tout en assurant la continuité pédagogique face aux crises.
🇫🇷 En Bref : Belles initiatives
- 🎓 AEFC : une nouvelle association pour les étudiants français en Corée
@aefc.seoul - 🤝 Groupe des associations francophones : Prochain rendez-vous le 16 octobre
- 🌏 Francophonie Busan : une nouvelle initiative à Busan, un premier événement le 12 septembre
@francophoniebusan - 🇹🇼 WEI – Woman Empowerment Initiative : fondée par trois Françaises à Taipei, déjà 3 événements.
🏆 Grand Prix Jeunes Talents Français de Corée
4 prix pour les moins de 35 ans résidant en Corée. 3 prix sont encore ouverts aux candidatures.
- 🔬 Prix Jeunes Chercheurs – CRRC
- 💼 Prix Jeunes Entrepreneurs – CEFC – jusqu’au 10 octobre
- 🎭 Prix Culture et Société – L’Atelier des Cahiers
📧 Service France Consulaire : un accès simplifié à l’information
Le Service France Consulaire permet aux Français établis à l’étranger d’obtenir, par téléphone ou par courriel, des informations sur de nombreuses démarches consulaires : inscription au registre, état civil, documents d’identité, procurations, bourses scolaires, etc.
Il a vocation à faciliter l’accès à l’information et à désengorger les consulats, en particulier pour les Français qui vivent loin des postes consulaires.
Ce service reste toutefois complémentaire du consulat : il ne traite pas les dossiers individuels complexes et ne remplace pas les démarches nécessitant un rendez-vous ou une présence physique. Pour notre circonscription Corée du Sud–Taïwan, son développement constitue une avancée intéressante, mais il doit s’accompagner du maintien d’un service consulaire de proximité, notamment pour les personnes isolées, vulnérables ou confrontées à des situations nécessitant un accompagnement personnalisé.
🌐 Rester en lien avec son consulat
Vous êtes Français et vivez en Corée du Sud ou à Taïwan ? Si ce n’est pas encore fait, pensez à vous inscrire au registre des Français établis hors de France.
Cette démarche, gratuite et accessible en ligne, permet au consulat de mieux connaître notre communauté, de vous transmettre les informations utiles et de pouvoir vous contacter en cas de situation d’urgence.
L’inscription se fait simplement en ligne depuis votre compte Service-Public.fr. Vous pouvez également y actualiser vos coordonnées lorsque votre situation change.
C’est une démarche simple, mais importante pour rester en lien avec les services consulaires et faciliter vos démarches à l’étranger.
💬 Des sessions d’écoute pour être au plus près de vous
Depuis le mois de juin, je propose chaque mois des sessions d’écoute en ligne pour les Français de Corée et de Taïwan.
L’objectif est simple : vous donner un espace pour parler, poser vos questions et partager vos difficultés, dans un cadre confidentiel et sans jugement.
Certaines situations sont parfois difficiles à évoquer lors d’une permanence classique : harcèlement au travail, difficultés dans le couple, violences ou problèmes personnels. Pouvoir en parler à distance peut alors être plus facile.
Mon rôle de conseillère des Français de l’étranger est d’abord de vous écouter, mais aussi de vous aider à trouver les bons interlocuteurs lorsque vous avez besoin d’un accompagnement.
Je souhaite également proposer différentes façons de se rencontrer et d’échanger, notamment en dehors de Séoul et de Taipei. Notre communauté vit partout en Corée et à Taïwan, et il est important d’aller aussi à votre rencontre, là où vous vivez, étudiez et travaillez.
Ces sessions sont ouvertes à toutes et à tous et restent confidentielles. Elles permettent de faire le point sur une situation, de répondre à vos questions et, si nécessaire, de vous orienter vers les services compétents.
Pour connaître les prochaines dates ou prendre rendez-vous, vous pouvez me contacter directement par email.
Calendrier et prochaines permanences
Permanence au BFT – Taipei
📅 Mercredi 23 septembre, de 14h à 16h
La permanence se tiendra au Bureau français de Taipei (BFT).
Sur rendez-vous, inscription par email auprès du BFT.
Mon rôle ?
En tant que conseillère des Français de l’étranger, je suis une élue de proximité. Mon rôle est de :
- Vous représenter auprès de l’ambassade et des services consulaires
- Vous écouter et vous informer sur les questions qui concernent la vie des Français à l’étranger
- Participer au conseil consulaire et formuler des avis sur les sujets qui concernent notre communauté, notamment en matière d’éducation, d’action sociale, de culture ou d’économie
- Faire remonter vos préoccupations et contribuer, avec les services compétents, à la recherche de solutions adaptées aux réalités de notre communauté
Mais ce rôle ne peut se faire sans votre participation. La consultation citoyenne en cours permet de mieux identifier les sujets qui vous touchent et vos besoins, afin de développer des rencontres et séminaires thématiques au plus près des réalités de notre communauté.
N’hésitez pas à partager vos préoccupations, vos idées et vos attentes.
📞 Comment me contacter ?
Catherine Chinchiroca
Conseillère des Français de l’étranger – Corée du Sud/Taïwan
Email : [email protected]
Réserver un créneau en ligne : 📅 Prendre rendez-vous avec moi sur Calendly
Participer à la consultation citoyenne en cours
💡 En conclusion
Ces dernières semaines ont été marquées par plusieurs évolutions importantes pour notre communauté :
- ✅ Un nouveau mandat à vos côtés, avec la même volonté de proximité et d’écoute
- ✅ Des sessions d’écoute mensuelles pour permettre à chacun de faire entendre ses préoccupations
- ✅ De nouvelles possibilités dans l’éducation française, avec davantage de souplesse
- ✅ De nouveaux visages au BFT et à l’Ambassade de France en Corée
- ✅ Des permanences et déplacements pour aller à la rencontre de notre communauté en Corée et à Taïwan
Mon engagement reste le même : être à votre écoute, vous accompagner et porter vos préoccupations.
N’hésitez pas à me contacter, à venir me rencontrer lors de mes permanences ou à l’occasion de mes déplacements.
Continuons à faire vivre une communauté française en Corée et à Taïwan toujours plus solidaire, dynamique et proche de ses membres.